上层堡垒传送门

Портал в верхнюю часть цитадели

通往影血堡垒的传送门

Портал в цитадель Кровавой Тьмы

要想攻陷冰冠堡垒，部落就必须首先占领每一座大门。

Если мы еще надеемся взять цитадель, надо, чтобы твои люди контролировали каждые ворота.

你获胜的消息传到了冰冠堡垒深处，惊动了一位大人物。相信我，你一定不想和他碰面的。

Слух о твоих успехах при Валхале дошел и до цитадели Ледяной Короны, потревожив того, с кем тебе вряд ли захочется встречаться.

为了晋升堡垒的新人，卡莉丝塞茵再次启用了通往英雄之眠的心能传送门！

В Бастионе появились новые души, и Калисфена снова включила врата анимы, ведущие в Обитель Героев!

虽然你渴望获得攻占冰冠堡垒的荣耀，但是我们必须首先突破巫妖王的每一扇大门。所谓知己知彼，百战百胜……

Ты, несомненно, жаждешь обрести славу, взяв цитадель Ледяной Короны, но это невозможно сделать, пока не будут взяты все ворота Короля-лича. И для начала тебе следует сосредоточить свои усилия на первых из них...

死亡领主，我们发现了一件传世之宝，它意义重大，力量非凡。霜牙的挽具出现在了冰冠堡垒。我们一定要拿到它，不能让它落入别人的手中。

<Владыка/Владычица> смерти, мы нашли реликвию огромной силы и значения. В цитадели Ледяной Короны находится упряжь Инея. Нужно забрать ее, пока это не сделал кто-то другой.

他手里有用来启动指挥舰传送门的钥匙碎片之一。你可以在邪魂堡垒底层的日蚀大厅监狱区找到他。

Этот Коззак Мучитель хранит один из ключей, нужных для открытия портала на корабль. Ты найдешь его в тюремном блоке под названием Чертоги Затмения на нижнем ярусе оплота Оскверненной Души.

在邪魂堡垒指挥行动的恶魔是一个名叫阿佐兰的艾瑞达。要接近他的话，我们需要打开一道通往燃烧军团指挥舰的传送门。

Всеми действиями в оплоте Оскверненной Души командует эредар по имени Азоран. Чтобы добраться до него, нам нужно открыть портал на флагманский корабль Пылающего Легиона.

我会打开传送门，将你送回冰冠冰川的大德鲁伊身边。我祝福你和那位北伐军圣骑士，希望这颗橡果可以净化他，将他从瘟疫中解救出来。

Я открою портал. Он приведет тебя обратно к друиду, который отправил тебя сюда. Желаю удачи тебе и особенно – твоему рыцарю. Надеюсь, этот желудь очистит твоего рыцаря от скверны и спасет его от печальной судьбы зараженных.

科雷萨又被称为恐惧之门，它是挡在我们与冰冠堡垒之间的最后一道屏障。它位于铁墙壁垒的南方，要越过冰川和战火平原才能抵达。当我们的部队开进那里以后，他们可能会遭到严重减员，甚至更糟。

Корпретар, именуемый также Вратами Ужаса, – это последнее препятствие между нами и цитаделью Ледяной Короны. Он расположен к югу от Железного вала, за ледником и Пожарищем. Переход будет долгим и трудным. Пока мы туда доберемся, наши солдаты выбьются из сил.