冰原狼
_
Снежный волк
примеры:
藉由狼人的盟友图腾之力嗥唤冰原狼。
Тотем Братства воем созывает снежных волков.
来了些商人,他们急需冰原狼皮。
К нам скоро прибудут торговцы, а у нас совсем мало шкур снежного волка.
幼狼在冰冷的孤独中成长,冰原孤狼的身世秘密就此完全揭开。
Тайное прошлое росшего в холодном одиночестве волчонка.
首先我们要为冰蹄水井制作净化图腾。为此,必须获得大地的帮助。捕杀草原狼和平原陆行鸟,割下它们的爪子。它们都在西南方。
Сначала сделаем тотем для колодца Заиндевевшего Копыта. Земля поможет нам. Принеси мне лапы волков прерий и когти взрослых долгоногов. И тех, и других ты найдешь на юго-западе.
首先,我们给冰蹄之井制作一个净化图腾,这需要大地的帮助。去猎捕一些草原狼和成年平原陆行鸟,把它们的爪子带回来给我,它们就在西南方活动。
Начнем мы с колодца Заиндевевшего Копыта. Земля сама поможет нам. Принеси мне лапы волков прерий и когти взрослых долгоногов. И тех, и других ты найдешь на юго-западе.
пословный:
冰原 | 狼 | ||
геол.
1) ледяное поле
2) фирн; глетчерный лёд
|