冰玉

bīngyù

лёд и яшма (обр. в знач.: а) чистый и гладкий; б) тесть и зять; в) отец и сын)

bīng yù

1) 比喻翁婿。

宋．苏轼．苏子容陈夫人挽词：「苏陈甥舅真冰玉，正始风流起颓俗。」

见「冰清玉润」条。

2) 比喻父子。

宋．朱熹．冰玉堂记：「作冰玉之堂于台之西北，而绘刘公子之象于其上。」

3) 形容清润光滑。

元史．卷一八三．李泂传：「颜面如冰玉，而唇如渥丹然。」

1) 冰和玉。常用以比喻高尚贞洁的人品或其他洁净的事物。

2) 岳父和女婿的代称。“冰清玉润”的省称。

похожие: