冲子头
_
обсадная головка
примеры:
孩子冲你吐了吐舌头,继续玩她的游戏。
Девочка показывает вам язык и продолжает играть.
只是看到“安德罗·奥兰多”这个名字就让你怒气冲冲。对于你的男子汉气概来说,它的存在就是一个∗威胁∗,更别提你的头发了。
При одном взгляде на сочетание «Андро-Орландо» волосы встают дыбом. Само существование такого салона — настоящая угроза твоей маскулинности, что уж говорить о волосах.
пословный:
冲子 | 子头 | ||
1) chòngzi кернер, пробойник
2) chōngzǐ устар. малолетний сын
|