决了
juéliǎo
определять, решать; уяснять
jué liǎo
佛教用语。指使义理决定明了。
大乘妙法莲华经．法师品：「不闻法华经，去佛智甚远，若闻是深经，决了声闻法。」
佛教语。谓确定明了。
примеры:
| 河决了口子 | река прорвалась в размыв |
| 大家表过决了 | все приняли участие в голосовании |
| 这不是就解决了吗? 嗄? | разве это не решит вопроса? Ну? |
| 这样一来, 问题就解决了 | итак, вопрос решён |
| 堤坝溃决了 | плотина прорвалась |
| 问题解决了 | вопрос разрешился |
| 重要的科学问题已经解决了 | решена важная научная проблема |
| 一切都顺利解决了 | всё благополучно уладилось |
| 那个杀妻犯被依法处决了。 | Тот убийца своей жены был казнен в соответствии с законом. |
| 那个凶残的匪首被处决了。 | The ferocious chieftain was executed. |
| 国会否决了这项议案。 | Congress voted the bill down. |
| 这项议案被大多数票否决了。 | The suggestion was voted down by large majority. |
| 解决了敌人一个连 | have finished off ( wiped out) a company of enemy troops |
| 大渠决了口子。 | The canal has burst its banks. |
| 把这事一气儿解决了吧，别零敲碎打了。 | Let’s settle the matter at one stroke, not piecemeal.; Let’s do this at one go, not bit by bit. |
| 问题已经解决了，没什么说头儿了。 | Вопрос уже решен, говорить не о чем. |
| 问题算解决了。 | The problem is finally solved. |
| 所有的问题都解决了。 | All the problems have been solved. |
| 提案被否决了。 | The proposal was rejected. |
| 问题解决了。 | The problem is resolved. |
| 这个提案被否决了。 | The bill was rejected. |
| 罪犯被处决了。 | The criminal was executed. |
| 他不费吹灰之力就把问题解决了。 | He solved the problem without the slightest effort. |