冷却{剂}管道

охлаждающий канал

冷却(剂)通道

канал для охладителя

味道逐渐冷却。

Запах выветрился.

散热通道冷却(剂)管道冷却剂通道

охлаждающий канал

道具使用在冷却中

Предмет ещё не готов к использованию.

重要用户冷却水供水隧道

туннель охлаждающей воды, подводящий ответственных потребителей

重要用户冷却水疏水隧道

туннель охлаждающей воды, отводящий ответственных потребителей

冷却水管道、通道和隧道系统

система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

氧气系统管道冷却(加注箭)

охлаждение трубопроводов кислородной системы перед заправкой

循环冷却水管道、管渠和涵道系统

Система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

管道、滑油箱和滑油冷却器清洁度检查

контроль чистоты трубопроводов, маслобака, маслоохлодителя

ＳＤＧＳ厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

SDGS 厂房安全系列通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)
SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语recirculating ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

他找到某个还通往地面的旧隧道 是用来冷却反应炉的水的。

Он нашел какой-то старый тоннель, который выходит на поверхность. Вроде бы для подвода воды для охлаждения реактора.

嗯，反应炉和很多相关系统——你知道的，冷却、监控、配电——都是大战前的技术。

Ну, реактор и кое-какие связанные системы охлаждение там, понимаете ли, контроль, распределение питания это все еще довоенной постройки.