冷浸田
_
cold waterlogged paddy field
常指水冷、土温低的水稻田。多分布于山间谷地及平丘地区的低洼处。
lěngjìntián
low-yield fields soaked year-round by water from cold springs (usu. in mountain valleys)
пословный:
冷浸 | 田 | ||
I сущ.
1) поле; [обрабатываемая] земля, земельный надел; пахотная земля, пашня; нива
2) земледелие, хлебопашество
3) * вм. 畋 (охота) 4) * надзиратель за полями, см. 田畯
5) кит. мат. поле, площадь плоской фигуры, площадь
II гл.
1) обрабатывать землю, возделывать
2) * вм. 畋 (охотиться)
III собств.
Тянь (фамилия)
|