сидеть и мёрзнуть - 坐在那儿冻着/挨着冻

多穿些，别冻着。

Put on more clothes so you don’t catch cold.

您把衣服扣好, 不然会冻着的

застегнитесь, а то замерзнете

你只是想去看看那些冰吧？我记得雪山的外围也有一大块类似的冰，不知道里面冻着什么…

Только взглянуть, верно? Если так, то я помню, что у внешней границы горы была огромная глыба такого льда. Кто знает, что внутри неё...

虽然我能隐约看见那些冰里似乎冻着什么，但我也没办法让那些冰解冻，也只能看看罢了…

Мне показалось, что внутри ледяной глыбы что-то есть, но что именно, узнать я не могла, ведь лёд не растопить...

好大一块冰…里面到底冻着什么呢？

Какая большая ледяная глыба... Что же внутри неё такое?

“莫雷尔还是感觉不太舒服。我说服他待在盖理那儿稍微休息一会。”她低头看着自己的双手。“恐怕他真的是冻着了。”

Мореллу все еще нехорошо. Я убедила его остаться у Гэри и отдохнуть. — Она смотрит на свои руки. — Боюсь, он все же перемерз.