冻馁
dòngněi
замерзать и голодать; страдать от холода и голода
холодный и голодный
dòngněi
〈书〉寒冷饥饿;受冻挨饿。dòngněi
[cold and hunger] 过分的寒冷与饥饿
今诸生...县官日有廪稍之供, 父母岁有裘葛之遗, 无冻馁之患矣。 --明·宋廉《送东阳马生序》
dòng něi
寒冷饥饿。
初刻拍案惊奇.卷二十:「贫者人之常,叨朝廷之禄,不至冻馁足矣,何求富为!」
dòng něi
(寒冷饥饿) cold and hungerdòng-něi
cold and hungry谓饥寒交迫。
частотность: #55827
примеры:
孤老残废无冻馁之虞
сироты и старики, немощные и увечные не терпели неприятностей от холода и голода (= одеты и сыты)
冻馁其妻子
морить холодом и голодом его жену и детей
无冻馁之虞
be secure against hunger and cold