净高度
jìnggāodù
высота в свету, габарит по высоте
габарит по высоте
в русских словах:
примеры:
净空高度拱梁等下面
head room
垂向间隙, 净空(指双体船联接桥垂向高度)
вертикальный клиренс
这座桥梁下面的净空高度不够, 公共汽车不能通行。
There is not enough headroom for buses to go under this bridge.
我们已经进入了欢乐堡中的高度警戒区域。最好不要惊动任何净源导师。
Мы пробрались в хорошо охраняемую часть форта. Лучше не показываться магистрам на глаза.
“很高兴见到你,拉斐尔,”他亲切地说道。“我很惊讶——请理解,是以一种积极的态度——你拥有一个非常高净值范的名字。”
Очень приятно познакомиться, Рафаэль, — вежливо отвечает он. — Я приятно удивлен тому факту, что ваше имя свидетельствует о крайне высокой обеспеченности.
有可能是派来找你的矮人。不过我对此高度怀疑,因为这群人在海上都可能找不到盐。而净源导师一定乐意看着你化成尘土。
Возможно, гномы посылали за тобой – хотя, подозреваю, они бы и соль в море не нашли, так что я в этом очень сомневаюсь, – пока магистры думали о том, как стереть тебя в порошок.
пословный:
净高 | 高度 | ||
1) высота в свету, габаритная высота
2) высота помещения (от пола до потолка)
|
1) высота, вышина, рост
2) высокая степень; в высшей степени; высокий; в сложных терминах соответствует морфеме: высоко-, реже альти-
|