凉血解毒
liángxuè jiědú
охлаждение крови для вывода патогена
治疗瘟疫、温毒等证的方法。Удаление жара из крови и токсичных веществ – метод лечения эпидемических заболеваний и острых фебрильных заболеваний, вызванных патогеном-теплом.
liáng xuè jiě dú
{中医} removing pattogenic heat from the blood and toxic material from the bodyremove heat from the blood and toxic substances
пословный:
| 凉血 | 解毒 | ||
1) зоол. холоднокровный
2) равнодушный, безразличный, холодный
3) кит. мед. охлаждать кровь (действие лекарства)
|