凌烟楼
_
1) 详该条。
2) 南朝宋临川王刘义庆所建之楼。
1) 详该条。
2) 南朝宋临川王刘义庆所建之楼。
пословный:
| 凌烟 | 烟楼 | ||
1) возноситься к облакам, подниматься над облаками; воспарять над миром
2) ист. терем Линъ-янь, портретная галерея заслуженных деятелей империи (дин. Тан)
|
1) 耸立於烟云中之高楼。
2) 烟囱。
|