减摆器	护板
jiǎnbǎiqìгаситель колебаний, демпфер шимми, демпфер [колебаний]	hùbǎn 1) орудийный щит; щит (например, пулемета) 2) ставни (на окнах) 3) бортовая доска 4) предохранительная пластина 5) защитная плита, экран