递减税

投资的减税率

investment tax credit

结构性减税和普遍性降费

структурное сокращение налогов и тотальное понижение денежных сборов

许多欧盟成员国担心萨科奇政府会再一次打破法国的预算承诺，因为对促进增长 的减税的要求意味着将法国消灭财政赤字的最后时限推迟到2012年。

Многие члены ЕС опасаются, что правительство Саркози опять нарушит бюджетные обещания Франции, тогда как его требования о сокращении налогов для стимулирования экономического роста означают отсрочку погашения дефицита до 2012 года.

人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。

The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year’s budget.

克林顿并且攻击布什支持普遍减税而未明确解释如何筹措财源。

Clinton also attacked Bush for backing an across-the-board tax cut without spelling out how to pay for it.

一场围绕着减税的辩论正在激烈进行中。

A fierce debate on the tax cut was going on.

市民的情绪是赞成减税。

Sentiment in the town is now in favor of a cut in tax.

总统上个星期否决了减税法案。

The president last week vetoed the tax cut.

减税并没有对经济增长产生显著的影响。

The taxcut did not have any noticeable effect on economic growth.

新政府的政策之一是减税。

One of the new government’s policies is to cut taxes.

政府决定大幅度减税。

The government has decided to slash taxes.

可是在负债方面，阁下离任时，国家负担了二兆六千亿的债务。这是一笔可观的赤字，可能系由军费增加三倍和减税所致。这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。

trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut. How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I’d like to follow up.