带(减速动)伞接地

приземление парашютом с парашютом

带{减速动}伞接地

приземление парашютом с парашютом

放伞位置(减速伞控制手柄的)

положение выпуска рычага управления тормозным парашютом

{着陆减速伞}连接臂挂锁动作筒

силовой цилиндр замка подцепки соединительного звена тормозного парашюта

(着陆减速伞)连接臂挂锁动作筒

силовой цилиндр замка подцепки соединительного звена тормозного парашюта

投放减速伞{连接环}用气压传动筒

пневмоцилиндр сброса соединительного звена тормозного парашюта

(减速伞)舱门开放操纵电动气压活门

электропневмоклапан управления открытием створок гондолы тормозного парашюта

投放减速伞(连接环)用气压传动筒

пневмоцилиндр сброса соединительного звена тормозного парашюта

(下水)制动链, 减速链

тросовый тормозный устройство

(空)气动力减速, (空)气动力制动

аэродинамическое торможение

减速(减压)的制动电机

редукторный тормозной электродвигатель

风转减速(制动)状态

режим ветрянки тормоза

空气动力减速(空)气动(力)制动, 气动刹车

аэродинамический торможение

(空)气动力减速能力, (空)气运力制动能力

способность к аэродинамическому торможению

减速链, 制动链(下水时用)

цепной драга

制动前机动(打开减速发动机前)

предтормозной манёвр перед включением ТДУ

制动件, 减速链(下水时用)

тормозный груз

气动力制动装置, (空)气动力减速装置(板)

аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте

急剧减速车(可急剧制动的高速车)

резко затормаживаемый аппарат

下潜制动装置(板)俯冲减速板

пикирующий щиток

操纵空气制动器电门, 空气减速装置操纵电门(如减速板, 襟翼)

тумблёр управления воздушными тормозами