减震能力
_
damping capacity
демпфирующая способность
cushioning ability; cushioning capacity
в русских словах:
амортизирующая способность шасси
起落架减震能力
примеры:
空气缓冲器, 气力减震器
воздушный буфер, пневматический амортизатор
(人工设备)提高感震能力
улучшение демпфирования искусственными средствами
(空)气动力减速能力, (空)气运力制动能力
способность к аэродинамическому торможению
有一次,他们甚至在我身上连接了一个智能减震球。它像个肿瘤似的粘着我的大脑,让我产生无数个糟糕的想法。
Однажды они даже установили «Модуль смягчения интеллекта». Он впился в мой мозг, как опухоль, создавая бесконечный поток страшных идей.
加强国家能力减少孕妇死亡和残疾联合方案
Совместная программа по укреплению национального потенциала в целях сокращения материнской смертности и инвалидности
瞄准准确度超卓,狙击镜瞄准能力更强。后座力减少,武器打击伤害量提高。
Невероятная точность прицельной стрельбы. Уменьшенная отдача. Улучшенное прицеливание. Увеличенный урон от ударов прикладом.
пословный:
减震 | 能力 | ||
тех. амортизация; амортизировать, снижать вибрацию, уменьшать тряску
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|