凝妆

凝妆

níngzhuāng

пышный (о наряде женщины); пышно одетый, разнаряженный (о женщине); разнаряжаться

níng zhuāng

盛妆、妆扮华丽。

唐．王昌龄．闺怨诗：「闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。」

唐．韩愈．幽怀诗：「凝妆耀洲渚，繁吹荡人心。」

níngzhuāng

dress/doll up

盛装打扮。

凝妆。

盛装，华丽的装饰。