关于设立几内亚湾中西部渔业委员会的公约

Convention for the Establishment of the Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea

几内亚湾中西部渔业委员会

Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea

几内亚湾区域渔业委员会

Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе

几内亚湾国家元首、政府首脑和代表团团长会议

Встреча глав государств, правительств и делегаций стран Гвинейского залива

还有不少毒品在几内亚湾以外的国际水域被查获。

Наркотики также постоянно конфискуются в международных водах Гвинейского залива.

巴布亚湾珊瑚海的一个位于新几内亚东南岸的大海湾

A large inlet of the Coral Sea on the southeast coast of New Guinea.

新几内亚高地

the highlands of New Guinea

酸性绿, 几内亚绿Б

гвиная зелёный Б

(非洲)下几内亚(高原)

Нижняя Гвинея

几内亚(比绍)共和国

республика гвинея-бисау

(荷)新几内亚石油公司

Нью Гинеа петролеум компани

巴布亚新几内亚国防军

Силы обороны Папуа - Новой Гвинеи

巴布亚新几内亚皇家警察

Королевская полиция Папуа - Новой Гвинеи

几内亚是一个热带国家。

Guinea is a tropical country.

几内亚研究和其他做法协会

Гвинейская ассоциация альтернативных исследований

几内亚和佛得角非洲独立党

Африканская партия независимости Гвинеи и островов Зеленого Мыса

几内亚比绍问题特设咨询小组

Специальная консультативная группа по Гвинее-Биссау

联合国(西新几内亚)临时执行局

Временный исполнительный орган Организации Объединенных Наций (в западной части Новой Гвинеи)

几内亚比绍问题国际联络小组

Международгная контактная группа по Гвинее-Биссау

几内亚比绍问题捐助方圆桌会议

совещание доноров за круглым столом по Гвинее-Бисау

联合国新几内亚托管领土视察团

Выездная миссия Организации Объединенных Наций в подопечную территорию Новая Гвинея

调动捐助者支持几内亚国际会议

международная конференция по мобилизации донорской помощи для Гвинеи

联合国驻西新几内亚（西伊里安）安全部队

Силы безопасности Организации Объединенных Наций в западной части Новой Гвинеи (Западный Ириан)

几内亚比绍国家地雷行动协调中心

Национальный центр Гвинеи-Бисау по координации деятельности, связанной с разминированием

安全理事会驻几内亚共和国特别特派团

Специальная миссия Совета Безопасности в Гвинейскую Республику

联合国几内亚比绍建设和平综合办事处

Интегрированное отделение Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Биссау

联合国几内亚比绍建设和平支助办事处

Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Биссау

巴布亚新几内亚－澳大利亚贸易和商业关系协定

Papua New Guinea-Australia Trade and Commercial Relations Agreement

秘书长加蓬和赤道几内亚领土争端问题顾问

Советник Генерального секретаря по территориальному спору между Габоном и Экваториальной Гвинеей

人权委员会监测赤道几内亚人权状况特别代表

Специальный представитель Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Экваториальной Гвинее

支助几内亚比绍民主化和选举进程信托基金

Целевой фонд для содействия демократизации избирательного процесса в Гвинее-Биссау

秘书长赤道几内亚和加蓬领土争端问题特别顾问

Специальный советник Генерального секретаря по территориальному спору между Экваториальной Гвинеей и Габоном

促进赤道几内亚共和国经济复苏和发展国际捐助者会议

Международная конференция доноров для восстановления экономики и развития Республики Экваториальная Гвинея

澳大拉西亚太平洋南部岛屿，包括澳大利亚、新西兰及新几内亚

The islands of the southern Pacific Ocean, including Australia, New Zealand, and New Guinea.

澳大利亚政府和巴布亚新几内亚政府关于贸易和商务关系的协议

Соглашение о торговых и промышленных отношениях между правительством Австралии и правительством Папуа-Новой Гвинеи

支助联合国几内亚比绍建设和平支助办事处活动信托基金

Целевой фонд в поддержку деятельности Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау

联合国支助西非监测组驻几内亚比绍干预部队信托基金

United Nations Trust Fund to Support the ECOMOG Interposition Force in Guinea-Bissau

中国的帮助和支持对几内亚的稳定和发展发挥了至关重要的作用。

Китайская помощь и поддержка сыграли важную роль в стабильности и развитии Гвинеи.

关于西非监测组在几内亚比绍共和国领土的行动、组成和地位的协定

Соглашение об операциях, составе и статусе Группы военных наблюдателей на территории Республики Гвинеи-Бисау

安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比国家首脑会议

Конференция на высшем уровне глав государств Анголы, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбика и Сан-Томе и Принсипи

问：我注意到你反复说和几内亚合作的是一个香港注册的私人公司。

Вопрос: Я заметил, как вы неоднократно подчеркивали, что сотрудничество с правительством Гвинеи ведет одна частная компания, зарегистрированная в Сянгане.

科纳克里城几内亚的首都和最大城市，位于该国西南部大西洋沿岸。它坐落于一个通过堤道和大陆相连的岛屿上。人口600，000

The capital and largest city of Guinea, in the southwest part of the country on the Atlantic Ocean. It is on an island connected with the mainland by causeway. Population, 600,000.