爸爸曾几次三番地嘱咐你过

отец неоднократно давал тебе такое приказание

曾几何时，她还是舞蹈教师呢。

Not long ago, she was a teacher of dance.

猖獗一时的匪帮，曾几何时，遭到了彻底覆灭。

The gang was on the rampage for a time, but before long it was completely overthrown.

曾几何时，我有众多崇拜者与强大的力量。如今，追随者已经了无踪影，而我所剩无几的力量被安置在一些雕像之中，这些雕像却被邪恶的鲜血巨魔抢走了。

Когда-то мое могущество было велико, а почитатели – многочисленны. Но теперь почитателей у меня почти не осталось. А остатки моей силы были заключены в несколько идолов. Теперь их украли еретики из числа троллей крови.

曾几何时，我也在这座工厂里，作为一名黑石兽人自豪地工作着。但那是一条错误的道路。自古以来，我们的铁锤该铸造的就是利剑和铁斧……而不是这些由陌生人暗地里授意的机器。

Когда-то и я расхаживал по этим залам с гордостью, подобающей орку клана Черной горы. Но это не наш путь. Наши молоты предназначались для ковки топоров и мечей... а не этих механизмов, о которых вождю нашептали чужаки.