凡心
fánxīn
мирские желания, страсти
不觉打动凡心 невольно возбуждает мирские желания
fánxīn
僧道指对尘世的思念、留恋之心。fán xīn
出家人怀念尘世凡俗生活的心思。
西游记．第二十七回：「那八戒见他生得俊俏，呆子就动了凡心，忍不住胡言乱语。」
红楼梦．第一回：「此石听了，不觉打动凡心，想要到人间去享一享这荣华富贵。」
fán xīn
reluctance to leave this world
heart set on the mundane
fánxīn
worldly desires; desires of the flesh世俗的情思。
частотность: #67906