凤眼莲
fèngyǎnlián
эйхорния отличная или красивейшая, водяной гиацинт (Eichhornia crassipes)
多年生草本植物，茎短，叶子略呈心脏形，叶柄中下部膨大似葫芦，花淡紫色，有黄斑。浮生在池塘或湖泊的水面，根垂生在水中。可作饲料。通称水葫芦。
多年生草本植物。茎短。叶子略呈心脏形，叶柄中下部膨大似葫芦。花淡紫色，有黄斑。浮生在池塘或湖泊的水面，根垂生在水中。全草可作饲料。通称水葫芦。
fèngyǎnlián
bot. water hyacinth
пословный:
| 凤眼 | 莲 | ||
1) глаза феникса (продолговатые глаза с загнутыми кверху внешними уголоками), обр. о красивых глазах
2) способ держания кисти (в каллиграфии) 3) петля (для пуговицы)
2) название точки аккупунктуры на большом пальце руки
3) 台球的一种架杆方法。
4) 指箫、笛等乐器的出音孔，可以调节管长的筒音。
5) 茶叶的一种，主要生产于福建省闽福州市及东北地区
|
сущ.
1) лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный)
2) сокр. вм. 莲子 (семена лотоса)
3) будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати
|