凫趋雀越
_
dance with joy
fúqūquèyuè
dance with joy
пословный:
凫趋 | 雀 | 越 | |
1) идти, переваливаясь по-утиному
2) прилететь на диких утках (обр. в знач.: прибыть с поразительной быстротой)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте) ; птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|
1) перейти через; преодолеть (напр., барьер)
2) превысить
3) ещё более
4) сокр. Вьетнам
|