凭几
píngjī
опереться о столик
píngjī
lean on a desk1) 《书‧顾命》：“皇后凭玉几，道扬末命。”后以“凭几”指帝后临终付托。
2) 凭靠几案。
примеры:
想凭几句歌谣，几行情诗就说服凯米拉·瓦勒琉斯嫁给他。鬼才信她会“同意”。
Думает, что его баллады и сонеты помогут ему завоевать Камиллу Валерию. Как будто она пойдет за него.
他以为凭几句歌谣，几行情诗就说服凯米拉·瓦勒留嫁给他。他还真以为她会答应吗？
Думает, что его баллады и сонеты помогут ему завоевать Камиллу Валерию. Как будто она пойдет за него.