凭轼结辙
píng shí jié zhé
обр. мчаться во весь опор (в экипаже)
píng shì jié zhé
to drive non-stop as fast as one can (idiom)píngshìjiézhé
travel fast on a chariot/cart【释义】凭轼：靠着车前扶手；结辙：车轮的辙迹相迭，形容车马络绎。驾车奔走，不绝于道。
【出处】《子华子·晏子问党》：“游士无所植其足，则凭轼结辙而违之。”
谓驾车回驶。
пословный:
| 凭轼 | 结辙 | ||
亦作“凭式”。
1) 倚在车前横木上。谓驾车；出征。
2) 借指做官。
|