他们是全泰姆瑞尔最大的贸易公司。早先是希罗帝尔的皇帝亲自特许的。

Это самая крупная торговая компания в Тамриэле, и лицензию ей выдавал сам император Сиродила.

呃……我说过了，阿尔凯是生命和死亡之神。在泰姆瑞尔各地都有他的神殿和亡者之厅。

Ну, как я уже говорил, Аркей - бог жизни и смерти. Его храмы и Залы мертвых находятся по всему Тамриэлю.

呃……如我所说，阿尔凯是生命和死亡之神。泰姆瑞尔大陆各地都有他的神殿和亡者之厅。

Ну, как я уже говорил, Аркей - бог жизни и смерти. Его храмы и Залы мертвых находятся по всему Тамриэлю.

葛雷天·凯力尤司。他一生都在探索泰姆瑞尔的古老废墟，但是他两百年前也死于废墟之中。

Грациан Кареллий. Он всю жизнь провел, исследуя древние развалины Тамриэля, и умер в этой самой шахте почти двести лет назад.

格拉提安·凯力尤司。他一生都在探索泰姆瑞尔的古老废墟，但是他两百年前也死于废墟之中。

Грациан Кареллий. Он всю жизнь провел, исследуя древние развалины Тамриэля, и умер в этой самой шахте почти двести лет назад.

作为交换，希罗帝尔的人们能够睡个安稳觉，他们知道北疆有全泰姆瑞尔最精锐的勇士们在守卫着。

А люди Сиродила, в свою очередь, спят спокойно, зная, что северные границы охраняют самые отважные воины во всем Тамриэле.

不过呢，我是巴罗夫家唯一的活人，所以我们家族的庞大帝国现在就是我的啦！去帮我找到凯尔达隆、布瑞尔、塔伦米尔和南海镇的地契，我会好好奖赏你的。巴罗夫家道中兴的日子就要来临了！

Однако я – последний живой Баров, так что вся империя нашей семьи принадлежит мне! Найди мне документы на Каэр Дарроу, Брилл, мельницу Таррен и Южнобережье, и я щедро награжу тебя. Имение Баровых в конце концов будет восстановлено!