凯蒂猫迷

фанат Хелло Китти

凯蒂猫主题餐厅

тематический ресторан Hello Kitty

可怜的凯蒂…

Бедная Катье...

我希望你不打算使用武器攻击我，猎人！凯蒂有爪子，你知道...

Надеюсь, ты не собираешься тыкать этой штукой в меня? У кошек, знаешь ли, тоже есть когти...

凯蒂……快逃……

Кейт... беги...

凯蒂。

Кэти.

嘿，凯蒂。

Привет, Кэти.

哈啰，凯蒂。

Здравствуй, Кэти.

继续加油，凯蒂。

Так держать, Кэти.

下一站，凯蒂老师。

Следующая остановка мисс Кэти.

这就是学堂，凯蒂老师负责这里。

Это наша школа. Ею заведует мисс Кэти.

你不喜欢凯蒂老师吗？

Тебе же вроде нравится учительница мисс Кэти?

我是没看到土啦，但凯蒂老师有跟我们介绍过喔。

Я никогда не видел пиявок, но мисс Кэти нам про них рассказывала.

没有，凯蒂老师说它们是有大爪子的蜥蜴。

Нет. Мисс Кэти говорит, что это большие ящерицы с огромными когтями.

如果你还没去过，你应该去一下这里的教室，凯蒂会很希望你跟她的学生聊聊的。

Тебе стоит зайти в школу. Кэти будет рада, если ты выступишь перед детьми.

凯蒂·苹恩是81号避难所的老师，你应该去造访一下她的班级，她很热衷于从外地人身上学习。

Кэти Пинн здешняя учительница. Зайди как-нибудь к ней на урок. Ее дети обожают слушать рассказы чужаков.

最近发生了几起抢劫案。而且我听说老麦厄罗在凯蒂睡着后，都会偷偷溜到卖酒的商店。我们会持续追踪这件事。

Недавно у нас произошло несколько ограблений. Еще говорят, что по ночам, когда Китти засыпает, старый Макэлрой бежит за выпивкой. Так что нужно будет за этим проследить.