凶事
xiōngshì
1) несчастье; печальное событие (смерть, похороны)
2) злодейство; тяжкое преступление
3) война
xiōngshì
[unlucky matters-death, burial, etc.; violence that involves casualties] 不祥之事; 灾祸
xiōng shì
1) 丧事。
周礼.春官.司服:「凡凶事服弁服。」
唐.柳宗元.故宏农令柳府君坟前石表辞:「以其素廉,家之蓄不足以充凶事,遂殡于是邑。」
2) 战事。
汉书.卷六十四上.严助传:「兵者凶事,一方有急,四面皆从。」
汉.赵晔.吴越春秋.阖闾内传:「臣闻兵者凶事,不可空试。」
3) 灾祸。
易经.益卦.六三:「益之,用凶事,无咎,有孚中行。」
4) 坏事。
左传.昭公二年:「作凶事,为凶人。」
xiōng shì
fateful accident
inauspicious matter (involving death or casualties)
xiōng shì
(不吉利的事) unlucky matters-death, burial, etc.
(暴力事件) violence that involves casualties
(古代指战争) war
xiōngshì
1) malign matters (war/death/etc.)
2) violence involving casualties
1) 灾祸;患难非常之事。
2) 坏事。
3) 指丧事。
4) 不祥之事。常指兵事。
синонимы: