出世色
_
谓人世所无的美色。
谓人世所无的美色。
пословный:
| 出世 | 色 | ||
1) рождаться, появляться на свет
2) будд. приходить (являться) в мир (оБудде)
3) становиться самостоятельным человеком
4) уходить от мира, постригаться в монахи; уходить в иной мир 5) будд. уходить из мира сансары; погружаться в нирвану
|
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|