河出图,洛出书

Река Хуанхэ дала (людям) триграммы, река Ло явила (им) письмена

洛出书

из реки Ло вышли письмена...

拿出书来吧!

достань-ка книгу!

协议可被在有效期满前终止，但须提前一年向对方发出书面通知。

Соглашение может быть аннулировано до истечения срока его действия, однако требуется (= требуется лишь) за один год [до аннулирования] выслать письменное уведомление противоположной стороне.

封面伸出书芯的部分

squares

拿出书来吧！

Достань-ка книгу!

延误出书(日期)

замедлить выпуск книг

我不敢大声念出书页上的可怕记录。我阅读的时候就感觉到书上的文字在不断变换形状，仿佛这本书就想引诱你坠入疯狂。

Я не осмеливаюсь описать те ужасы, о которых я узнал на страницах этой книги. Слова будто разбегаются и плывут, когда я их читаю, словно сама книга хочет свести меня с ума.