出头椽子先朽
_
People in the limelight bear the brunt of attack.
chūtóu chuánzi xiān xiǔ
People in the limelight bear the brunt of attack.
пословный:
| 出头椽子 | 先 | 朽 | |
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
I гл.
1) гнить, сгнивать, прогнивать (гл. обр. о дереве); преть; разлагаться; тлеть, истлевать
2) приходить в упадок; хиреть, чахнуть; увядать, дряхлеть, разваливаться II прил.
1) гнилой (гл. обр. о дереве); трухлявый, прелый
2) ветхий; дряхлый; хилый; слабый; неспособный; негодный
III сущ.
гнилое дерево; гниль, труха
|