• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

出自娘胎
_
1. 出生。 如： “我打出自娘胎就没有受过这般礼遇。 ”
2. 来自遗传。 如： “他这种个性出自娘胎， 很难改变。 ”


chū zì niáng tāi
1) 出生。
如：「我打出自娘胎就没有受过这般礼遇。」
2) 来自遗传。
如：「他这种个性出自娘胎，很难改变。」

пословный:

出自 娘胎
chūzì
исходить (от кого-л., из чего-л.)
niángtāi
материнская утроба