出采
_
выкапывание выкопка
в русских словах:
выкапывание
出采, 挖, 采掘
примеры:
啊啊啊啊啊，我真想钻到地底下去好好教训他们一番！我要把它们赶出采石场！
Ох, прямо руки чешутся спуститься к ним да головы поотрывать! Всех бы поубивал!
虽然我们在泰雷多尔种植了这种灿烂的孢子，但仍然无法满足照明的需求，因此时常需要外出采摘。这种绿色的小蘑菇通常生长在泰雷多尔附近较大的蘑菇的根部。
Мы собираем и выращиваем грибы-блескуны прямо здесь, однако периодически все же приходится пополнять запасы. Эти маленькие зеленые грибочки часто растут у подножия больших грибов в окрестностях Телредора.
通常我都带上小鬼塞比特外出采集血液。迁跃追迹者的血液具有高度的腐蚀性，对我们来说过于危险，但塞比特就完全没问题。
Обычно я посылаю за ней Зеппита, моего беса. Кровь прыгуана-ловца слишком едкая, чтобы ты или я могли без опаски обращаться с ней, но Зеппита это не волнует.
他乘坐的飞行平台就停靠在采掘场的上层，监管着手下法师猎手实施抢劫。<name>，我相信你就是先祖派来拯救我们的英雄，希望你能帮我将这帮入侵者永远逐出采掘场。
Он разместился на одном из летающих дисков на верхней кромке карьера и оттуда наблюдает за происходящим. <имя>, я могу только верить, что сами предки послали тебя мне в помощь, и надеюсь, ты поможешь мне выдворить охотников на магов из этого карьера раз и навсегда.
我最近外出采矿，还没来得及回避，就被一头双帆龙咬掉一只手。
Недавно по дороге на рудник я не смог вовремя сбежать от деметродона, и тот откусил мне руку.
芭芭拉小姐说自己要外出采药，但是到现在还没回来。
Сестра Барбара сказала, что пойдёт собирать целебные травы, и до сих пор не вернулась...
1879 年，佛来明 (Sandford Fleming) 在加拿大皇家学会 (Royal Canadian Institute) 首次提出采用世界标准时区。
В 1879 году в Королевском Канадском институте Сэндор Флеминг впервые предложил ввести стандартные часовые пояса.