出顶
chūdǐng
диал.
1) продавать магазин (предприятие)
2) сдавать в аренду арендованное помещение
chūdǐng
〈方〉指把自己租到的房屋转租给别人。chū dǐng
转租。
如：「他把刚租到的房子，以高价出顶给别人。」
chūdǐng
coll. sublet a dwelling to sb.1) 方言。转让。
2) 旧时亦指把自己租到的房屋转租给别人。
примеры:
检视牌组顶端的一张牌。己方每拥有 1 个金币，便可顺序检视下一张牌。你可以免费打出顶端的卡牌，或支付金币打出另一张牌，所付费用由该牌和牌组最顶端之间的牌差决定。随后将剩余牌洗回牌组。
Посмотрите верхнюю карту в вашей колоде и еще столько, сколько у вас монет, затем сыграйте одну из них. Верхнюю карту можете сыграть бесплатно, а за другую карту придется заплатить количество монет, равное ее позиции от верха колоды. Затасуйте оставшиеся карты в вашу колоду.