(核)打击力, (核)威慑力(法语la force de frappe)

форс де фрап

欧洲打击非法药物计划

Европейский план по борьбе с незаконными наркотическими средствами

打击有组织犯罪与执法股

Группа по противодействию организованной преступности и правоохранительным мерам

打击非法生产药物工作计划

План работы АСЕАН по борьбе с незаконным производством, оборотом и использованием наркотиков

防止和打击非法贩运核材料方案

Программа противодействия незаконному обороту ядерных материалов

防止和打击非法贩运常规武器方案

Программа по предотвращению незаконного оборота обычного оружия и борьбе с ним

打击和预防常规武器非法贩运方案

Программа по борьбе с незаконным оборотом обычного оружия и его предотвращению

打击法西斯主义和帝国主义战争行动日

День действий против фашизма и империалистической войны

打击药物滥用和非法贩运合作小组；蓬皮杜小组

Группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; Группа Помпиду

防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案

Operational Programme on Prevention, Combating and Control of Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons

国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议

конференция "Международное сотрудничество в борьбе с кражами и незаконным оборотом автотранспортных средств"

安第斯全面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易计划

Андский план по предотвращению, пресечению и искоренению незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений во всех его аспектах

反洗钱和打击资助恐怖主义准则遵守情况评估方法

Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма

отдел борьбы с особо опасными видами контрабанды управления по борбьбе с таможенными правонарушениями (ГТК России) (俄罗斯国家海关委员会)打击海关违法管理局打击极危险走私处

ОБООВК УБТП ГТК России

港口国打击非法、未报告和无管制的捕捞活动措施示范办法

Типовая схема мер со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом

从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领

Программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней

全面打击非法贩运小武器和轻武器活动知名人士小组华盛顿公报

Washington Communiqué of the Eminent Persons Group on Curbing Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

打击安他非明类兴奋剂及其前体的非法制造、贩运和滥用行动计划

План действий по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом стимулятов амфетаминового типа и их прекурсеров, а также со злоупотреблением ими

一手抓物质文明 一手抓精神文明; 一手抓经济建设 一手抓民主法制; 一手抓改革开放 一手抓打击犯罪惩治腐败

одновременно развивать материальную и духовную культуру, осуществлять экономическое строительство и укрепление демократии и законности, проводить политику реформ и открытости и подавления криминогенного элемента, борьбы с разложением

加勒比地区打击非法贩毒、有组织犯罪、恐怖主义和其他严重犯罪的政治宣言

Политическая декларация о борьбе против незаконного оборота наркотиков, организованной преступности, терроризма и других серьезных преступлений в Карибском бассейне

在本区域促进负责任捕捞方法，包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域行动计划

Региональный план действий по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе Юго-Восточной Азии

玻利维亚－秘鲁预防药物滥用和打击麻醉药品和精神药物非法贩运联合小组委员会

Совместная боливийско-перуанская подкомиссия по предупреждению злоупотребления наркотическим средствами и психотропными веществами и пресечению их незаконного oборота

促进批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书非洲法语国家区域部长级会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки, посвященная содействию ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней

关于在本区域促进负责任捕捞方法，包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域部长会议

Региональное совещание министров по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе Юго-Восточной Азии

特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约； 普吕姆公约（申根三）

Соглашения об укреплении трансграничного сотрудничества, особенно в борьбе с терроризмом, организованной преступностью и незаконной миграцией, известного под названием «Шенгенское соглашение III»

《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的执行进展情况审查会议；2006年小武器审查会议

Конференция Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней

各国审议从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行情况双年度会议； 各国审议小武器行动纲领执行情况双年度会议

созываемое раз в два года совещание государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней

联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书

Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его основных компонентов, ф тфкже боуприпасов к нему, дополняющий конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организации преступности

审查加强成员国信息交换的办法和其他合作措施预防打击消除恐怖主义政府专家会议

Совещание правительственных экспертов для изучения путей совершенствования обмена информацией и других мер в области сотрудничества между государствами-членами в целях предотвращения и ликвидации тероризма и борьбы с ним

协调发展区域框架、包括拟定示范立法条款打击恐怖主义和跨国有组织犯罪问题专家工作组

Группа экспертов по координации разработки региональных рамок, включая типовые законодательные положения о борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью

《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的执行进展情况审查会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и б

拉丁美洲和加勒比区域采取经济、社会和法律措施打击种族歧视特别是针对弱势群体的种族歧视专家讨论会

Семинар эксертов по вопросу об экономических, социальных и правовых мерах борьбы против расизма с уделением особого внимания уязвимым группам

阿拉伯国家执行联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领区域专题讨论会

Regional Symposium on the Implementation by the Arab States of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects

非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо