凿山造渠
_
cut through mountains to build channels
záoshānzàoqú
cut through mountains to build channels
пословный:
| 凿山 | 造 | 渠 | |
1) строить; сооружать
2) производить; изготавливать
3) составлять
4) измышлять; фабриковать
5) готовить; растить (кадры)
6) юр. сторона
|
I qú сущ.
1) водоотводная канава; канал (ирригационный); арык, ров
2) * щит
II qú местоим диал. он
III qú, jù прил.
вм. 钜 (большой, огромный)
IV jù вопросит. наречие
разве, как, неужели
V qú собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 渠水) Цюйшуй (а) река и уезд на территории нынешней пров. Сычуань; б) река на территории нынешней пров. Хунань)
2) Цюй (фамилия, редко)
|