1) резак (сечка) и кухонная доска (также обр. в знач.: кухонная работа, стряпня)

2) между сечкой и доской, опасное место (ср. русск. между молотом и наковальней)

1) на склоне лет

2) остаток жизни

3) едва-едва уцелеть (остаться в живых)