刀砍
_
рубящий удар саблей [мечом]
примеры:
挥刀砍向四个人
ударил ножом четверых
他一刀砍来,我拿枪架住。
I fended off his sword thrust with my spear.
被乱刀砍死
был зарезан ножом
我听说这招特别有效。若是他们目睹一位彪悍的<class>,比如你,一刀砍翻他们的头目……哇,我敢打赌他们会立即卷起尾巴仓惶逃走!
Судя по тому, что я слышала, это срабатывает всегда и везде. А когда они увидят, как <такой/такая:c> <класс>, как ты, повергает их вожака... держу пари, они подожмут хвосты и удерут в холмы!
持刀砍向女孩
ударил ножом девушку
举起菜刀刀砍向母亲
ударил кухонным ножом мать
他的脸上留有马刀砍下的伤痕。
His face was seamed with sabre cuts.
别这样称赞我。我不勇敢。我是个懦夫。 我该挥刀砍他的。但是...我做不到。
Не трать на меня добрых слов. Я не был храбр. Я был трусом. Я должен был пронзить его клинком. Но... не смог себя заставить.