〔名词〕 十分位数

分位数{值}

{数}四分位数

分位数的一位

quantile

部分; 分数, 小数: 叨(旧俄重量单位, 等于0. 044克)

д доля

小数点后的头两位数分别表示十分位和百分位。

The first twofigures after the decimal point indicate tenths and hundredthsrespectively.

分数排名位于次25%的成员国将获得：

Участники во второй четверти рейтинга получают:

分数排名位于前25%的成员国将获得：

Участники в первой четверти рейтинга получают:

那位教师花了整个周末给孩子们的试卷打分数。

The teacher spent all weekend grading the children’s papers.

使用单位“预言者”的“献祭相邻单位”操作，获得等同于被牺牲单位 战斗力的分数。

Использует действие «Пожертвовать соседним юнитом», получает очки, равные боевой мощи принесенного в жертву юнита.

我们把传送器里的所有数据都提取并绘制成了地图！现在我们的方位分析器已经完成！

Мы извлекли все данные из восстановленного тобой передатчика и нанесли их на карту. Наш анализатор местности наконец-то готов!

泄露个体分数有违测试原则。但至少可以告诉你们，你们其中一位表现非常，非常棒。

Сообщив счёт каждого из участников, я бы обессмыслила этот тест. Но могу сказать, что один из вас справляется очень, очень хорошо.