分光

fēnguāng

1) поделиться благами жизни, уступить излишки (кому-л.)

2) минутка, короткий промежуток времени

3) физ. разложение света; спектральный

分光双星 астр. спектрально-двойные звёзды

разложение света

fēn guāng

diffraction (of light)

fēn guāng

spectral; beam split

light splitting; spectroscopical; prismatic; dichroic

1) 分享别人的烛光。指得人之惠而不费人之财。

2) 形容极短的时光。

примеры:

望远分光镜

телеспектроскоп

连续辐射分光

физ. сплошной спектр

大气组成相关分光光度计

спектрофотометр корреляционного типа для определения относительного состава атмосферы

气球运载紫外线恒星分光仪

ультрафиолетовый звездный спектрометр, установленный на воздушном шаре

多布森分光光度测量站；多布森站

станция наблюдений с помощью спектрофотометра Добсона

多布森(臭氧)(全量)分光光度计；多布森分光计

спектрофотометр Добсона

远红外绝对分光光度计

спектрофотометр дальнего ИК-диапазона (для измерений в абсолютных величинах)

光谱仪；分光计

спектрометр пространства

标准多布森(分光光度计)

нормальный спектрофотометр Добсона

空间实验室X线旋光分光法

рентгеновская спектрополяриметрия на борту Спейслэб

有一分热，发一分光

give as much light as the heat can produce; do one’s best, however little it may be

三棱镜可以分光。

A prism decomposes light.

记录式红外分光光度计

recording infrared spectrophotometer

可见吸收分光光度学

{光谱} visible absorption spectrophotometry

卫星红外分光计光谱仪

{光谱} satellite infrared spectrometer (SIRS)

原子吸收分光光度法

atomic absorption spectrophotometry

原子吸收分光光度计

atomic absorption spectrophotometer

原子荧光分光光度法

atomic fluorescence spectrum

自动记录分光光度计

automatic recording spectrophotometer

双光束电零点红外分光计

double beam electric-null infrared spectrometer

可见红外平行平面分光镜

visual-infrared-plane-parallel dichroic mirror

法布里-珀罗干涉分光镜

Fabry-Perot interference spectroscope

法布里-珀罗重复分光计

Fabry-Perot recycling spectrometer

火焰原子吸收分光光度计

flame atomic absorption spectrophotometer

спектрометр с непосредственным отсчётом 直接读数分光计

спектрометр с непосредственным отсчетом

红外线望远镜-分光计

инфракрасный телескоп-спектрометр

X-射线分光术(学)

рентгеновская спектроскопия

二自由度陀螺(仪)速率陀螺仪二色晶体分光镜

гироскоп с двумя степенями свободы

红外线分光分析(法)

инфракрасный спектральный анализ

吸收分光光度(测定)法

абсорбционная спектрофотометрия

吸收分光光度(测定)法吸收分光光度测定

абсорбционная спектрофотометрия

这株药草充满了沸腾的邪能。它十分光滑、干燥、凉爽，不过摸起来会感到疼痛。

В этом растении бурлит жуткая энергия. Растение гладкое, сухое и прохладное, однако почему-то прикосновение к нему причиняет боль.

哦……我知道了。那好吧，我只想说我对在马娄指挥官您的麾下作战感到十分光荣。

А... Понятно. Ну что ж, тогда скажу только, что для меня было честью служить под вашей командой, командир Марон.

哦……我知道了。那好吧，我只想说我对在马洛指挥官您的麾下作战感到十分光荣。

А... Понятно. Ну что ж, тогда скажу только, что для меня было честью служить под вашей командой, командир Марон.

大门被雨洗刷的十分光滑。你没有听到里面有什么动静。

Дверь блестит от дождя. Шагов внутри не слышно.

雕像的脚部因为有油而十分光滑，颜色晦暗，周围的土地遍布着虚空异兽体液的痕迹。乌黑的油从雕像的每个脚趾上流了出来。

~Ноги статуи липкие и черные от нефти. Вокруг повсюду виднеются капли слизи - следы исчадий Пустоты. Со ступней изваяния падают тяжелые маслянистые капли.

人类的未来从未如此光明。我能为此效力，十分光荣。

Никогда еще будущее человечества не было столь светлым. Я горжусь тем, что могу служить ему.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

分光, 光的分解分光分光三棱镜分光仪分光仪计分光偏光镜分光偏振光镜分光偏振计分光光学系统分光光密度计分光光度三色色度仪分光光度仪分光光度分析分光光度分析法分光光度分析用计算机分光光度图分光光度型分光光度学分光光度指示剂法分光光度推定法分光光度描记图分光光度术分光光度梯度分光光度检测器分光光度法分光光度测定分光光度测定法分光光度测定研究分光光度测色法分光光度测量分光光度温度分光光度滴定分光光度滴定仪分光光度的分光光度荧光计分光光度计分光光度计数据分光光度计比色皿分光光度计测量的分光光度计资料分光光度镜分光光栅分光光电作用分光分度计分光分析分光化学分析分光化学缓冲剂分光双星分光反射率分光反射率曲线分光反射计分光反照率分光变阻测热图分光变阻测热计分光吃光分光吸收度分光器分光器, 分光镜分光膜分光器, 分束镜, 射束分离器, 分束器分光图分光太阳热量计分光学分光密度测定法分光密度计分光干涉分光性能分光感光计分光感度曲线分光感度测量分光感度特性分光成像观测台分光投射器分光描记分析分光描记分析法分光摄像仪分光摄影术分光摄影机分光敏度分光敏度测定分光敏度测量分光旋光仪分光旋光分析分光旋光计分光旋计分光显微镜分光晶体分光术分光术语分光束分光板分光检眼镜分光检眼镜检查分光检色镜分光棱镜分光棱镜装置分光比色法分光比色计分光法分光测光仪分光测光学分光测定分光测定单位分光测热图分光测热计分光测热计传感器分光测热计式传感器分光测色法分光测量设备分光湿度计分光滤色片分光滤色镜分光灵敏度分光灵敏度测量分光照度分光照相分光照相器辐射分光照相术分光照相机分光特性分光用显微镜分光电光系统分光电化学分光监视器分光眼镜检查分光磷光光度法分光系统分光能量分布曲线分光膜分光色度计分光荧光光度计分光荧光法分光荧光测定分光荧光测定法分光荧光测量法分光荧光计分光萤光计分光薄膜分光行为分光装置分光要素分光覆盖膜分光视差分光解分光计分光计光电法分光计室分光计法分光计片分光计狭缝分光计的分光计自动系统分光设备分光试剂分光谱仪分光轨道分光辐射光通仪分光辐射函数分光辐射学分光辐射度学分光辐射度计分光辐射度量学分光辐射曲线分光辐射测定法分光辐射计分光辐射谱仪分光辐照仪分光透射曲线分光透射率分光透镜分光配线光缆接头盒分光镜分光镜, 光束分离器分光镜, 分束器分光镜仪分光镜分析分光镜分析法分光镜式取景器分光镜标准分光镜检术分光镜检查分光镜测量分光镜的分光镜组分光镜试验分光高温计