分别计算纳税

be computed and taxed separately; separately compute and pay tax on each category

пословный:

分别	计算	纳税
fēnbié 1) разница, различие, по-разному, неодинаково 2) различать, делать различие, отличать; дифференцировать 3) по отдельности, каждый себе; соответственно 4) разлучаться, расставаться	jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать 2) расчёт, подсчёт; выкладки, вычисления; калькуляция 3) * государственный учёт	nàshuì платить налог (подати); вносить пошлину