分合面
_
плоскость разъема
в русских словах:
линия разъёма штампа
1) 压模分合面线
плоскость разъёма
接合面, 分合面, 分模面, 中分面
производственный разъём
工艺分合面; 生产分离面
разъём штампа
冲模分合面
технологический разъём
工艺分合面, 工艺连接面; 工艺分离面
узел разъёма
分合面接头，拆卸点
фюзеляжный разъём
机身分合面
примеры:
全球观测系统空间和地面分系统数据联合使用区域培训讲习班
Региональный учебный семинар по комплексному использованию данных космических и наземных подсистем ГСН
可能给人感觉我只用科学合作分记录你的成绩，不过事实是你表现的方方面面都会显示在你最终得分上。
Может показаться, что я веду учёт ваших достижений лишь с помощью очков научного сотрудничества. Но это не так. Каждый аспект поведения будет учитываться при выставлении окончательного оценки.
пословный:
| 分合 | 合面 | ||
1) разделять и соединять
2) разделяться и сливаться
|
1) лицом вниз, ничком
2) см. 和面
|