分度器

fēndùqì

транспортир; угломер

делительная головка; делительный аппарат

graduator

fēndùqì

protractor

graduator; indexer

в русских словах:

градуатор

分度器

делительный аппарат 分度器

примеры:

量角器；分度规

транспортир

粒度分析器(仪)

анализатор размеров частиц

脉冲幅度分析仪脉冲幅度分析器(仪)脉冲幅度分析器

анализатор амплитуды импульсов

脉冲幅度分析器(仪)

ААИ амплитудный анализатор импульсов; анализатор амплитуды импульсов

十字线, 分度线(光学仪器的)十字线, 分度线

сетка нитей в оптических приборах

角速度积分器(惯导系统)

интегратор угловой скорости (инерциальной системы)

我们无法同时追求所有的神器，否则会让人手过度分散，带来巨大的风险。现在，我们必须决定把注意力放在哪里。

Но мы не можем отправиться на поиски всех артефактов. Браться сразу за несколько дел – слишком большой риск. Нам предстоит решить, на что лучше всего направить свои усилия.

пословный:

分度	度器
fēndù 1) градуировать; градуированный; градуировка, градуирование 2) деления (на градусной шкале, напр. термометра)	_测量长度时所用的器具。