• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

分忧共患
_
分担别人的忧虑， 共同解决困难。 三国演义·第十一回： “与孔融亲非骨肉， 比非乡党， 特以气谊相投， 有分忧共患之意。 ”


fēn yōu gòng huàn
分担别人的忧虑，共同解决困难。
三国演义．第十一回：「与孔融亲非骨肉，比非乡党，特以气谊相投，有分忧共患之意。」
fēnyōugònghuàn
share sb.'s sorrows and misfortunes

пословный:

分忧 共患
fēnyōu
разделять тяготы (горе, заботы); соболезновать
_
共同承受忧患。