这部影片分散了我的注意力， 让我暂时忘记了这些难题。

The film managed to distract me from these problems for a while.

海拉为了妨碍你，一定把碎片分散在她领域的各个角落。如果你能找到碎片，用灯笼照耀一下应该就能让它们得到释放。

Хелия наверняка попрятала их от тебя в укромных местах. Когда найдешь, освети их этим светильником, и они освободятся.

“抱歉，”她分散了自己的注意力。“我想试着看能不能阅读这些点之间的相互依赖的网格——就是这些星星。”她指着相片上的其中一颗。

«Извините. — Она прерывает свои раздумья. — Я пыталась понять, смогу ли выявить схему, по которой образована сеть этих точек, звезд». Она указывает на одну из звезд на фотографии.

因为我拒绝臣服于玛里苟斯，他就把我关进了那只牢笼，并打碎了笼子，把碎片分散到各地。即使我的生命将是你的一百倍那么漫长，我也不会忘记你的帮助。

Когда я отказалась подчиниться воле Малигоса, он приковал меня к этой тюрьме, а затем расколол ее и разбросал осколки. Проживи я еще сотни твоих жизней, я и тогда не забуду этой услуги.