分析成功和失败的原因

analyse the causes of success and failure

飞行器破片分析(调查失事原因)

анализ обломков летательного аппарата

检泵周期短的原因分析和评价

Определение основных факторов, осложняющие разработку месторождения и приводящие к низкому МРП работы скважин

不能把客观原因与主观原因平列起来分析。

We should not put subjective reasons on a par with objective reasons in our analysis.

析因数据的变换分析

transformational analysis of factorial data

把这份报告书带给他，我会继续研究你带来的血样。运气够好的话，我们就能分析出使邪兽人陷入痛苦之中的真正原因了。

Доставь Антонивичу мое донесение, а я пока продолжу исследование принесенных тобой образцов крови. Если нам повезет, мы поймем, чем вызвано появление орков Скверны.

出于这个原因，偶发性分布建模的职责只会分配给训练有素的分析员，他们会借助先进的无线电脑和稳定供应的多巴宁进行工作。

Именно поэтому разработка матриц обстоятельств поручается только высококвалифицированным аналитикам, работающим на современных радиокомпьютерах и регулярно получающим друамин.

老实说，这也是我喝这么多酒的部分原因。

Если честно, именно поэтому я столько пью.

失业人数增加的部分原因可归于资金抽逃国外。

Rise in unemployment is partly attributable to a flight of money abroad.

这就是奥兰治给你留下了∗不好的回忆∗的部分原因吗？

Это одна из причин, по которым Орания вызывает у вас ∗дурные воспоминания∗?