进行一些初步测试

провести предварительное испытание

初步测试、试运行和验收测试的文件

акты предварительных испытаний, опытной эксплуатации и приемочных испытаний

侦察员初步测试纪录，编号六。代理部长贾斯汀·艾尔报告。

Журнал тестирования программы наблюдателей, запись #6. Говорит Джастин Айо, исполняющий обязанности директора.

卡林博士，回收队刚刚送回其中一个地表农作物的初步测试结果。

Доктор Карлин, поисковая команда прислала предварительные результаты тестов растений с поверхности.

我担心我们的数据可能是相互矛盾的，我们需要进一步测试，但目前这已经足够了。

Я опасался, что наши данные окажутся противоречивы и потребуются дальнейшие эксперименты, но это вполне удовлетворительно.

你可以用泥鳞部族来充分测试他的能力，有你在那里，他不会身临险境的。

Думаю, племя Грязной Чешуи – хорошая проверка, Ковок сможет показать себя, а ты будешь в относительной безопасности.

很不幸，样本受到的有害污染过多，已经不能用了，就初步测试看来，致命因子应该是水质辐射。

К несчастью, степень разрушения слишком высока. Предварительный анализ показал, что радиоактивная вода оказалась смертельной.

你们俩位已经建立了不错的伙伴关系。一位应对大脑挑战，而另一位跟笨蛋似的准备执行测试步骤时却突然变成貌似在参加一个大胃王比赛。

Вы двое демонстрируете прекрасную командную работу. В которой один из вас разбирается со всеми интеллектуальными испытаниями, а второй иногда предлагает помощь, если тест вдруг превратится в конкурс, кто больше съест.