分班
fēnbān
делить (деление) на группы (классы); по группам, по классам
делить на группы; делить на классы
fēn bān
1) 分成行列。
西游记．第八回：「谢罢，各分班而退，各执乃事，共乐天真。」
2) 学校依学生学科成绩程度、智力的高低优劣，以分班次教导。
如：「一学年一次的分班制度，令人战战兢兢的，惟恐分到放牛班。」
fēn bān
to divide people into groups, teams, squads etcfēn bān
（学校） divide into classes
（军队） divide into squads
fēnbān
divide into classes (in school); divide into squads (in the army)примеры:
全排，目标某地物，向某一地物，以某班为准，从右（左）分班跃进——前进！
Взвод, перебежками справа (слева) по отделениям, на такой-то предмет, на такой-то рубеж, направляющее такое-то отделение — ВПЕРЁД!
他们分班倒：休息一小时，站一小时的岗。人手有限，我只能做到这样了。
Их разделили на смены: один час на боевом посту, затем один час сна. Я понимаю, что этого мало. Но у нас не хватает бойцов.