分级量
fēnjíliàng
дробная доза
дробная доза; фракционированная доза
примеры:
产品以质量高低分级
в зависимости от качества продукции определяется её сорт
储量的分类和分级
классификация и категории запасов (полезных ископаемых)
在一场并不十分起眼的对决中,重量级霸王多次互相扭抱,自信地在十二个回合内赢了俄罗斯人。
Гегемон хэвивейта в не очень зрелищном поединке с множеством клинчей уверенно разобрался с россиянином в двенадцати раундах.
里氏震级(美国地震学家 Charles Richter 里克特创立的地震强度量级, 分为十个等级)
рихтера шкала
级间重量的最佳分配, 级间重量的最佳分级
оптимальное распределение веса между ступенями
我原本还希望魔枢的影响仅仅限于这个地区。但最近从艾泽拉斯各地发来的大量分析报告指出,地质活动的不稳定程度正在以几何级数增长!
Я надеялся, что влияние Нексуса ограничивается этой местностью. Но недавно пошли сообщения со всего Азерота, что геологическая нестабильность растет лавинообразно!
пословный:
分级 | 量 | ||
1) сортировать; классифицировать; классификация, сортировка
2) балл (напр. в метеорологии); ступень; ступенчатый
|