分置
fēnzhì
расставлять; порознь учредить; основать по отдельности; обособлять; обособление
1) 分别设置。
2) 分别安置。
в русских словах:
раз. . .
(разо. . . , разъ. . . , рас. . . ) 〔动词前缀〕表示: 1)“分开”、“分配”、“分散”之意, 如: разорвать 撕碎. разложить 分置, 分配. раскидать 乱扔. 2)“痛加”、“大加”、“大肆”、“大举”之意, 如: разобидеть 使大受委屈. расхвалить 大加赞扬. 3)(与 -ся 并用)“正起劲”、 "加紧”之意, 如: расплясаться 跳舞跳得起劲. раскричаться 大喊大叫起来. 4)(与 -ся 并用)“朝四处”、“往各处”之意, 如: разъехаться 四处散去. разбежаться 四散奔逃. 5)“终止”之意, 如: раззнакомиться 断交(情). разлюбить 不再爱. 6) "除去”、“解开”、“卸下”之意, 如: разбинтовать 解绷带. разминировать 排雷. размагнитить 退磁, 消磁.
примеры:
分置于各省
учредить порознь во всех провинциях
分置式威勒米尔循环制冷机
separate VM cycle refrigerator
分置式斯特林循环制冷机
separate Stirling cycle refrigerator
(收发)分置式声纳, 分置式水声探测器
бистатический гидролокатор
(收发)分置式声纳, 分置式水声探测器收发分置声纳
бистатический гидролокатор
我将翡翠梦境的一部分置入了苔丝的意识,她的灵魂正在其中游荡。我已经把礼物给她了,但她还是需要指引。
Душа Тесс сейчас блуждает в той части Изумрудного Сна, что открылась ее сознанию. Она получила мой дар, но ей нужен проводник.
начинающиеся: