分解为许多组成部分
_
разлагаться на составные части
примеры:
(法 à la carte)现点菜, 自选菜(国外许多餐馆菜单由"现点菜"和"套餐"两部分组成)
а ля карт
пословный:
| 分解为 | 为许 | 许多 | 多组 |
среднекит.
1) поэтому, из-за этого
2) почему; зачем
|
очень много, порядочно; целый ряд
|
| 组成部分 | |||